Ellie Goulding 真是人正聲音又好聽~~ 完全是DJ控 ( ? )
2012年與混音天才 DJ Skrillex 再一起一陣子
又與蘇格蘭 DJ Calvin harris 合作多首歌曲 !
這首同時也是2/13即將上映的 《格雷的五十道陰影》代表歌曲
You're the light, you're the night
你是我的白晝 也是我的夜晚
You're the color of my blood
你是我人生中最美的色彩
You're the cure, you're the pain
你是解藥 但也是毒藥
You're the only thing I wanna touch
你是我唯一能讓我付出全部的人
Never knew that it could mean so much, so much
從沒想過會有這麼深的意義
You're the fear, I don't care
你是那麼的令人恐懼 但我不怕
Cause I've never been so high
因為我從沒這麼興奮過
Follow me to the dark
一起跟我進入黑暗深淵吧
Let me take you past our satellites
讓我帶著你走過以前的點點滴滴
You can see the world you brought to life, to life
你的存在讓這世界添了一種新的色彩
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
所以 請你用自己的方式愛我吧 !
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
用自己的方式愛我吧 !
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
用自己的方式感動我吧 !
What are you waiting for?
你還在等什麼呢 ?
Fading in, fading out
忽冷忽熱的感覺
On the edge of paradise
就像在天堂的邊緣
Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
你的每一吋肌膚對我來說是那麼地珍貴
Only you can set my heart on fire, on fire
只有你能讓我熱情如火
Yeah, I'll let you set the pace
我會對你如此讓步
Cause I'm not thinking straight
是因為我已經被你所迷惑
My head spinning around I can't see clear no more
我已陷入無法自拔的迷戀
What are you waiting for ?
你還在等什麼呢 ?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
你還在等什麼呢 ?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
你還在等什麼呢 ?
I'll let you set the pace
我會對你如此讓步
Cause I'm not thinking straight
是因為我已經被你所迷惑
My head spinning around I can't see clear no more
我已陷入無法自拔的迷戀
What are you waiting for?
你還在等什麼呢 ?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
你還在等什麼呢 ?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do)
Love me like you do, lo-lo-love me like you do (yeah)
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
你還在等什麼呢 ?
本人拙劣的翻譯 懇請指教
如有抄襲 請立即來信
